-
1 выработанный на основании боевого опыта
Military: battle-bornУниверсальный русско-английский словарь > выработанный на основании боевого опыта
-
2 установленный на основании боевого опыта
Military: battle-bornУниверсальный русско-английский словарь > установленный на основании боевого опыта
-
3 К-384
БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ NP sing only fixed WO1. one's or s.o. 's first participation in battlebaptism of fire.«Самохин? Фёдор Тихонович? Девятнадцатого года рождения? - Майор, не глядя на него, резко перелистывал папку... - Комсомолец? Из крестьян?.. Прошел боевое крещение?» (Максимов 1). "Samokhin? Fyodor Tikhonovich? Born in '19?" Without looking at him, the major jerkily leafed through the file.... "Member of the Komsomol? Of peasant origin?...Gone through the baptism of fire?" (1a).2. one's or s.o. 's first serious experience (in some type of endeavor, work etc): baptism of fire....Незадолго до приезда в Москву его (Леву) впервые посадили и через несколько дней выпустили. Это было, так сказать, боевым крещением (Мандельштам 2). Not long before he (Lev) came to us in Moscow he had been arrested for the first time and then released a few days later. This was, so to speak, his baptism of fire (2a).
См. также в других словарях:
Battle Born — Студийный альбом The Killer … Википедия
Battle-Born State — Nevada admitted as territory in 1848 following the Mexican War … Eponyms, nicknames, and geographical games
Battle Born State — noun a state in the southwestern United States • Syn: ↑Nevada, ↑Silver State, ↑Sagebrush State, ↑NV • Instance Hypernyms: ↑American state • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Battle (surname) — Battle is a surname shared by several notable people:;Born before 1900 * John S. Battle (1890 ndash;1972), American state politician and Governor of Virginia;Born before 1950 * Kathleen Battle (born 1948), American soprano leggiero;Born after… … Wikipedia
Battle of the Year — (BOTY) самый популярный и престижный чемпионат по брейк дансу. Первый BOTY прошёл в 1990 году. С 2000 года проводится в Брауншвейге (Германия). Содержание 1 Общая история 2 Примечание 3 … Википедия
Battle, Kathleen — ▪ 1995 In February 1994 New York City s Metropolitan Opera issued the terse announcement that it had fired Kathleen Battle, considered by many to be one of the finest sopranos singing today, for what it termed unprofessional actions. Opera… … Universalium
Battle of Takur Ghar — Part of the War in Afghanistan (2001 present) Date March 4 March 5, 2002 Location Takur Ghar Result … Wikipedia
Battle of Okinawa — Part of World War II, the Pacific War … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle Royale (Manga) — Pour les articles homonymes, voir Battle Royale. Battle Royale バトル・ロワイアル (Batoru rowaiaru) Type Seinen Genre Action, Suspens … Wikipédia en Français
Battle royale (manga) — Pour les articles homonymes, voir Battle Royale. Battle Royale バトル・ロワイアル (Batoru rowaiaru) Type Seinen Genre Action, Suspens … Wikipédia en Français
